2018中俄边境旅游开通30年 黑河市旅游产业发展情况

30-летний юбилей открытия китайско-российского пограничного туризма 2018 годаРазвитие индустрии туризма в городе Хэйхэ

Туризм в городе Хейхэ постепенно развивается в конце 1980-х годов, опираясь на преимущества портов, ресурсов и местоположения. За последние 30 лет туризм здесь пережил процесс развития с нуля до успеха. В настоящее время индустрия туризма нашего города сформировала индустриальную систему, объединяющую туристическое агентство, питание, проживание, развлечения, шоппинг, культуру и образование. За последние пять лет город принял в общей сложности 34,857 млн. туристов, получив доход от туризма в размере 28,99 млрд. юаней. С января по июнь 2018 года город принял 4,962 млн туристов, а доход от туризма составил 3,84 млрд. юаней, что увеличились на 10,0% и 10,9% соответственно.

(1) Богатые туристические ресурсы.

Благоприятны. экологические условия, сплетаются горы и реки, здесь расположены всемирно известные вулканы, минеральные источники, крупная пограничная река, лед и снег, безграничные леса, большие водно-болотные угодья, насчитываются всего 111 туристических ресурсов из 32 видов в 5 категориях, из которых уникальные и монопольные ресурсы составляют 42% от общего туризма.В городе за год 236 дней с лучшим качеством воздуха, и город в 2013 году вошел в число ?Топ-10 городов с лучшим качеством воздуха в Китае?. Бассейн Удаляеьчи является национальным живописным местом 5A. Он принадлежит к туристическим ресурсам вышего уровня в мире и имеет высокую ценность для развлечения, исцеления и научных исследований. Он выиграл 4 титула мирового класса и 25 национальных почетных званий.Хейхэ - это место смешивания между восточной и западной культурами, которое имеет наследие европейской и китайской культур, народной культуры, революционной культуры и образованной молодежной культуры. Сформирована культурная черта с глубокими знаниями и разнообразными стилями. Фестиваль Святой воды Удаляньчи и фестиваль “Древняя секция стека Лунму”Орочун включили в список национального нематериального культурного наследия.

(2) Уникальный пограничный туризм.

Г. Хейхэ - самый ранний открытый город вдоль границы Китая и России, напротив него на другом бурегу реки Хэйлунцзян расположен административный центр Амурской области Благовещенск, третий по величине город на Дальнем Востоке России . Ближайшее расстояние между двумя городами составляет всего 700 метров. Это единственная пара городов на границе длиной в 4 тысячи километров между Китаем и Россией с самым большим масштабом, наивысшей спецификацией, ближайшей дистанцией и самой полной функцией. Они похожи на созвездие ?Близнецы? с неба и приветствуется как ?Города-побратимы Китай-Россия?. 24 сентября 1988 года, с одобрением Госсовета КНР и правительства Российской Федерации, Хейхэ и Благовещенск стали лидерами в открытии ?Китайско-советского дневного тура?. С тех пор они провели тур на 2 дня, 3 дня и несколько дней, санаторно-курортные и экскурсионные туры, туры по шоппингу и разнообразные проекты по пограничному туризму.Хейхэ - один из первых экспериментальных городов в Китая,где разрешается оформить паспорта не по месту официального местонахождения. По ежегодному числу въездных-выездныхлюдей город входит в число 25 лучших портов в провинции. Город известен россиянам как ?сад отдыха, площадь деликатысов, рай для шоппинга?.Пограничный тур Хейхэ и западная туристическая линия ?Любовь к черной земле? в живописном районе Удаляньчи заняли первое место в десятке лучших туристических маршрутов в стране.

(3) Превосходная транспортная сеть.

Железная дорога Хейхэ была преобразована и построена автомагистраль в Харбин. Были открыты авиалинии Хейхэ-Харбин-Пекин, Харбин-Хейхэ-Мохе, Хейхэ-Харбин-Шанхай. Построен аэропорт Удаляньчи и аэропорт Наньцзян-Мерген. В 2017 году был открыт маршрут Харбин-Удаляньчи. В 2018 году были открыты маршруты Наньцзян-Харбин, Ненцзян-Мохе, Ненцзян-Хейхэ, завершено обновление дорог в таких живописных местах, как Озеро Воню и Бассейн Удаляньчи. Недавно построили укрепленный на льдах понтонами путь для грузопассажирских перевозок между городами Хэйхэ и Благовещенском, и таким образом осуществился четырехсезонный таможенный проход. Индустрия туризма получила большое внимание и решительную поддержку со стороны правительств Китая и России. Китайско-российский мост Хайлунцзян, построенный совместно Хейхе и Россией, будет введен в эксплуатацию в 2019 году. После его завершения пропускная способность порта в ближайшем будущем достигнет 4 миллионов пассажиров, а долгосрочная пассажиропотока достигнет 8 миллионов. Сейчас начнется строительство проекта канатной дороги в воздухе через реку Хэйлунцзян.

(4) Скоординированное развитие Китая и России.

Активно укрепляем коммуникацию и координацию, обмены и сотрудничество между Хэйхэ и отделом туризма в Благовещенске России, проводим регулярные переговоры, информирум о ситуации в сфере туризма и прогрессе работы обеих сторон, а также распространяем влияние приграничного туризма в экономическом и социальном развитии двух городов с активным и прагматичным отношением, установили механизм глубокой координации и реагирования на чрезвычайные ситуации между отделами туризма двух городов, и мы соотрудничаем в области развития пограничного туризма. Комиссия по туризму Хейхе создала агентство по координации туризма с помощью представительства района пограничного экономического сотрудничества Хейхе в Благовещенске , а город Благовещенск создал центр международного сотрудничества для муниципальных предприятий в Хэйхэ, чтобы помочь туристическим предприятиям и туристам решить практические проблемы. После открытия ?Китайско-советского дневного тура? в сентябре 1988 года Китай и Россия решительно выступаем против ?черного автомобиля?, ?черного гида? и ?черного магазина? в туристическом контроле, обеспечиваем безопасность въезда туристических агентств и туристов в законных интересах, содействуем процветанию и стабильности рынков туризма и торговли двух стран. Мы совершили поездку с Управлением по туризму Амурской области в Москву, Санкт-Петербург, Сочи, Красноярск, Якутск, Иркутск, Камчатку, Владивосток и другие места для осмотра туристических продуктов и маршрутов. Мы ездили вместе в Харбин, Шэньчжэнеь, Сямынь, Тяньцзинь для участия в выставках и презентациях туризма. Ежегодно совместно проводится торжество ?Всемирный день туризма?. Стороны активно продвигали строительство ?двух районов?- пилотной зоны пограничного туризма между Китаем и Россией, зоны трансграничного туризма. В то же время мы будем активно содействовать открытию самостоятельной поездки на небольшие автомобили менее чем с 8 местами и изучить возможность создания удобного режима таможенного оформления в районе Цяотоу ?одно место и две инспекции?, чтобы проход туристов и транспортных средств стал еще удобнее